Wanneer gebruik je hen en hun?

Het verschil tussen “hen” en “hun” is een klassiek struikelblok in het Nederlands. Hieronder leg ik het helder en uitgebreid uit, zodat je weet wanneer je welk woord moet gebruiken.

De basis

In begrijpelijke taal

Gebruik “hen” als

Ze zijn lijdend voorwerp

Ik zie hen.
(“Wie zie ik?” → hen, dus lijdend voorwerp)

Ze komen na een voorzetsel

Ik geef het boek aan hen.
(“Aan” is een voorzetsel → altijd hen)

Gebruik “hun” als

Ze zijn meewerkend voorwerp zonder voorzetsel

Ik geef hun het boek.
(“Aan wie geef ik het boek?” → meewerkend voorwerp zonder ‘aan’ → hun)

Ezelsbruggetjes

• “Hun” krijgen iets (meewerkend voorwerp zonder voorzetsel)
• “Hen” zie je (lijdend voorwerp of na voorzetsel)
• Als je ‘aan’ kunt weglaten en de zin klopt nog steeds → “hun”
  • Ik geef (aan) hun een cadeau.
• Als er al een voorzetsel staat → “hen”
  • Ik geef het cadeau aan hen.

Voorbeelden